As attachedの使い方【よく使う英文メールフレーズ】

as attached=添付にて

「~を添付にてご確認ください」というときに使います。

「~にて」としてのas

この「~にて」としてのasの使われかたはメール上でよくみかけます。

■ Please see my portion as below.
(私の担当分を下記にてご確認お願いします)

 

■ Please see our production list as attached.
(製品リストを添付にてご確認お願いします)

このような使い方です。

Please see ~ as attachedで「~を添付にてご確認ください」という意味になります。

「添付にて」「下記にて」を何と書けばいいか分からなくなったらasを使っておけば間違いありません。

「~に関して」としてのas

一方でもう一つよく使われるのが「~に関して」という形のasの使われ方です。

■ As attached, please print it out and check deeply.
添付に関して印刷してよく確認してください。

 

■ As below, please offer delivery by End/Nov’20.
下記に関して、11月末納期で連絡してください。

こんな感じです。

この「~に関して」の使い方は割となじみがあるかと。

まとめ

今回の記事をまとめると、「添付を」「下記を」にはasを使う。一方でasは~に関してという使われ方もよくされる。

asの使われかた
■~にて
– as attached(添付にて)
– as bellow(下記にて)

 

■~に関して
– As attached, (説明事項)
添付に関して、(説明事項)
– As bellow, (説明事項)
下記に関して(説明事項)

という感じです。よく使う単語ですのでしっかり覚えてくださいね!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA