That explains＝なるほど。確かに。
相づちを打つ時によく使うフレーズです。
That explainsの使い方
「なるほど」って普段の会話でよく使いませんか？
英語の「なるほど」にあたるのがThat explainsです。
他にも「確かに」とか「それは言えてる」みたいなニュアンスで使うことが多いです。
よく似た意味合いの言葉にI seeがあるのですが、That explainsはI seeよりもより納得させられた感じというか、理屈を説明されて納得した時に使う「なるほど」に近い感じがします。
We’d better to choice B plan since ABC company already launched similar products to our A plan. If we launch A plan, people will think we imitated ABC company.
（Bプランを採用した方が良いと思います。ABCカンパニーが既にAプランに似た商品を発表しているので、Aプランを採用すると世間からマネをしたと思われてしまいます）
That explains. OK, we will have the B plan.
（なるほど。よし、Bプランで行こう）
We have a rainy season from Jun to Jul.
（６月から７月は梅雨になります）
I see. That’s why we’ve had a lot of rainy days lately.
（なるほど。だから最近雨ばかりなのね）
こんな感じの違いです。なんとなく分かって頂けますでしょうか？
相づち上手は聞き上手
ビジネスは話すより聞けって言いますもんね。そして聞くために必須なのがこの相づちです。
これで英語の相づちを覚えましたね。That explainsをどんどん使っていきましょう！
